1
00:00:01,194 --> 00:00:13,937
Vuela hacia el cielo ondulado y retorcido,
en tus manos
2
00:00:27,353 --> 00:00:33,690
La distancia creada entre nosotros
se volvió demasiado grande
3
00:00:33,760 --> 00:00:39,562
porque siempre estuvimos juntos
4
00:00:40,100 --> 00:00:45,663
Tu respuesta honesta: "Nos vemos..."
5
00:00:45,738 --> 00:00:51,267
viniendo de esa boca descarada
lo hace más triste.
6
00:00:51,544 --> 00:00:57,949
Si estás en un pueblo desconocido, llora
7
00:00:58,017 --> 00:01:04,923
Entonces quiero regalarte una sonrisa,
aunque no esté a tu lado
8
00:01:05,024 --> 00:01:17,562
Vuela hacia el cielo ondulado y retorcido,
en tus manos
9
00:01:17,737 --> 00:01:23,972
Puedo sentirlo tan cerca
10
00:01:24,043 --> 00:01:29,174
Nuestros dos corazones
11
00:01:49,569 --> 00:01:52,436
Esto es todo lo que puedes llegar.
Devuélveme a Matsuri.
12
00:01:53,740 --> 00:01:55,571
¿Crees que ahora me tienes acorralado?
13
00:01:57,544 --> 00:02:01,412
No te hagas una idea equivocada.
¡Tú eres el que ha sido acorralado!
14
00:02:01,848 --> 00:02:02,610
¿Qué?
15
00:02:05,118 --> 00:02:05,914
¡Byakugan!
16
00:02:08,521 --> 00:02:11,684
Tiene acorralado al enemigo final
en un valle sin salida.
17
00:02:14,227 --> 00:02:16,821
El área alrededor del valle.
Está inquietantemente tranquilo.
18
00:02:17,664 --> 00:02:19,097
No veo a sus camaradas.
19
00:02:21,234 --> 00:02:23,065
¿Ha terminado el último movimiento de Shikamaru?
20
00:02:24,337 --> 00:02:24,860
No.
21
00:02:25,605 --> 00:02:28,039
No podemos afirmar definitivamente que
han llegado a un punto muerto.
22
00:02:28,908 --> 00:02:33,106
Es porque es posible que
Las batallas hasta ahora fueron distracciones.
23
00:02:41,421 --> 00:02:42,888
Sólo un poco más, Lee.
24
00:02:43,489 --> 00:02:45,719
Terminará una vez que me conecte
dos o tres músculos más.
25
00:02:47,860 --> 00:02:51,057
Técnica médica ninja de Sakura
realmente se está volviendo...
26
00:02:52,465 --> 00:02:53,727
Y sin embargo yo...
27
00:02:56,869 --> 00:03:02,398
El tratamiento ha terminado por ahora.
¿Cómo se lucha para llegar a ser así?
28
00:03:03,109 --> 00:03:04,007
Lo lamento.
29
00:03:04,711 --> 00:03:08,044
Me salvaste.
Gracias Sakura.
30
00:03:08,915 --> 00:03:09,904
De nada.
31
00:03:10,617 --> 00:03:12,209
Oh, todavía no puedes.
32
00:03:12,518 --> 00:03:16,818
Como uno de los miembros del equipo médico,
Te prohíbo seguir peleando.
33
00:03:17,056 --> 00:03:18,990
No, por favor déjame ir.
34
00:03:19,626 --> 00:03:22,459
No puedo dejar a Gaara así...
35
00:03:23,162 --> 00:03:25,562
Después de todo, somos el equipo Devuelve el favor.
36
00:03:26,432 --> 00:03:30,528
El arma definitiva renacida
37
00:03:31,638 --> 00:03:35,267
Gaara, es muy posible que lo estés.
llamada el arma definitiva,
38
00:03:35,341 --> 00:03:39,209
pero ¿no has usado todo?
¿Tu arena en la pelea de antes?
39
00:03:41,748 --> 00:03:43,841
Esta es mi arma.
40
00:03:44,717 --> 00:03:49,620
De hecho, lo he usado casi todo
de la arena con Chakra acumulado en su interior.
41
00:03:50,290 --> 00:03:51,086
Pero...
42
00:03:51,557 --> 00:03:57,393
No importa qué Jutsu uses,
No debo perder en una batalla uno a uno.
43
00:03:58,798 --> 00:04:01,358
No hay nada aterrador en
¡Un Shinobi sin arma!
44
00:04:06,139 --> 00:04:08,403
¡Ven, Armadura Kujaku Infinita!
45
00:04:19,419 --> 00:04:22,855
Liberación de colmillo: ¡Espada oscura!
¡Espada voladora de doble filo!
46
00:04:30,330 --> 00:04:33,993
Te darás cuenta que los gustos
de un simple ninja
47
00:04:34,067 --> 00:04:37,468
no es rival para las herramientas Ninja
creado por nosotros artesanos.
48
00:04:53,953 --> 00:04:55,784
Liberación de colmillo: ¡Espada oscura!
49
00:05:04,530 --> 00:05:06,964
Parece el chakra de tu propio cuerpo.
se ha acabado.
50
00:05:07,600 --> 00:05:10,865
estas llevando
un monstruo dentro de ti, ¿verdad?
51
00:05:13,272 --> 00:05:17,265
Ahora, ¿no es hora de
¿Usaste el poder de Shukaku?
52
00:05:37,296 --> 00:05:38,058
¿Estás bien?
53
00:05:38,498 --> 00:05:39,590
Gaara-sensei es...
54
00:05:39,732 --> 00:05:41,757
Sí, lo sé.
55
00:05:42,935 --> 00:05:46,098
Escuche
Te escondes en algún lugar seguro.
56
00:05:46,506 --> 00:05:47,131
Bien.
57
00:05:48,174 --> 00:05:52,201
Aunque Gaara recibió
El tratamiento de Sakura, él todavía está...
58
00:05:59,318 --> 00:06:02,810
Eso es todo lo lejos que puedes llegar
¡Arma definitiva de Sand Village!
59
00:06:04,557 --> 00:06:05,649
Maldita sea.
60
00:06:06,092 --> 00:06:08,424
Usa ya el poder del Shukaku.
61
00:06:08,661 --> 00:06:09,491
¡Ey!
62
00:06:09,962 --> 00:06:11,259
¡Espera!
63
00:06:12,565 --> 00:06:14,032
¿Quién eres?
64
00:06:14,333 --> 00:06:17,860
Seré tu oponente de ahora en adelante.
65
00:06:18,404 --> 00:06:19,837
Estás en el camino, muchacho.
66
00:06:19,972 --> 00:06:22,202
¡Huracán Kujaku!
67
00:06:28,014 --> 00:06:29,345
¡Maldita sea!
68
00:06:29,415 --> 00:06:31,713
Hoja Shinobi, mira.
69
00:06:31,951 --> 00:06:34,818
La era del control por
las Cinco Grandes Naciones terminarán.
70
00:06:35,188 --> 00:06:36,712
No, no será sólo eso.
71
00:06:37,790 --> 00:06:41,749
Si la herramienta Ninja definitiva creada por
se completa el Pueblo Artesanal,
72
00:06:41,894 --> 00:06:46,058
la existencia del ninja
ya no será necesario.
73
00:06:46,299 --> 00:06:48,597
¡¿De qué estás hablando?!
74
00:06:49,035 --> 00:06:51,902
Somos gente del Pueblo
de Artesanos que desde hace muchos años
75
00:06:51,971 --> 00:06:54,701
han compartido igualmente
herramientas ninja excepcionales
76
00:06:54,774 --> 00:06:56,708
contigo en las Cinco Grandes Naciones.
77
00:06:57,410 --> 00:07:00,174
Sin embargo, cada vez que las relaciones
empeoró entre pueblos vecinos,
78
00:07:00,246 --> 00:07:02,146
el Pueblo de los Artesanos sería atacado
79
00:07:02,215 --> 00:07:04,877
por miedo a que las herramientas Ninja se crucen
hacia el otro pueblo.
80
00:07:05,518 --> 00:07:08,112
Tú Ninja de las Cinco Grandes Naciones
he olvidado
81
00:07:08,187 --> 00:07:10,985
que te mantengas vivo por nuestro poder,
82
00:07:11,057 --> 00:07:13,287
y le he devuelto el favor
con venganza una y otra vez.
83
00:07:13,593 --> 00:07:16,892
Aunque nosotros, la gente de
el Pueblo de Artesanos tiene habilidades avanzadas,
84
00:07:16,963 --> 00:07:21,263
hemos tenido que sobrevivir ganándose el favor
¡De las Cinco Grandes Naciones!
85
00:07:22,468 --> 00:07:25,130
Sin embargo, ¡esa era ahora terminará!
86
00:07:25,471 --> 00:07:27,837
Primero, eliminaré Leaf Village.
87
00:07:27,907 --> 00:07:29,875
¡Colmillo libera espada oscura!
88
00:07:33,412 --> 00:07:35,471
¿Cuánto tiempo puedes huir?
89
00:07:42,655 --> 00:07:45,180
¡Te estacaré como a un alcaudón!
90
00:07:50,563 --> 00:07:51,291
¡¿Qué?!
91
00:07:58,471 --> 00:07:59,665
¡Tú!
92
00:08:00,072 --> 00:08:01,300
¡Gaara-sensei!
93
00:08:01,507 --> 00:08:06,274
La arena de Gaara Sensei
protegió al Leaf Ninja.
94
00:08:09,515 --> 00:08:12,916
Esa cúpula creada con minerales duros
en el suelo mezclado con arena...
95
00:08:13,486 --> 00:08:16,455
No puede ser aplastado por semejante basura.
96
00:08:17,657 --> 00:08:19,249
Lo protegeré hasta el final...
97
00:08:20,293 --> 00:08:21,817
con mi poder!
98
00:08:23,129 --> 00:08:24,153
¡Gaara-sensei!
99
00:08:24,964 --> 00:08:26,226
¡No me hagas reír!
100
00:08:26,832 --> 00:08:31,360
Tú, que eres llamado la creación más grande
de la Arena, un arma aterradora,
101
00:08:31,437 --> 00:08:33,132
¿Vas a proteger a alguien más?
102
00:08:33,573 --> 00:08:35,734
Y vas a usar
que poco chakra te queda
103
00:08:35,808 --> 00:08:37,275
¿Por el bien de un camarada?
104
00:08:38,010 --> 00:08:41,309
¡Pero esa será tu muerte!
105
00:08:49,555 --> 00:08:50,522
¡Gaara-sensei!
106
00:08:51,190 --> 00:08:53,954
Con esto,
Todos los preparativos están completos.
107
00:08:54,794 --> 00:08:55,761
Maldita sea.
108
00:09:01,267 --> 00:09:01,790
¡Oh!
109
00:09:08,240 --> 00:09:08,934
¡Gaara!
110
00:09:11,877 --> 00:09:13,936
Alguien nos contactó
del Pueblo de Artesanos.
111
00:09:15,181 --> 00:09:17,411
Parece que los que se llaman a sí mismos
los cuatro celestiales,
112
00:09:17,483 --> 00:09:19,610
soportando hostilidades de larga data
contra las Cinco Grandes Naciones...
113
00:09:19,952 --> 00:09:23,888
haber completado investigaciones prohibidas y
están intentando resucitar
114
00:09:23,956 --> 00:09:25,821
el arma definitiva del folklore
en el pueblo.
115
00:09:26,459 --> 00:09:29,292
Parece que los aldeanos consiguieron
viento de la crisis
116
00:09:29,362 --> 00:09:31,353
y han sido evacuados a
una ubicación diferente.
117
00:09:31,697 --> 00:09:35,224
Veo. Por eso el pueblo
estaba completamente vacío.
118
00:09:36,135 --> 00:09:39,195
Entonces, ¿qué es exactamente esta arma definitiva?
119
00:09:40,673 --> 00:09:43,540
La resurrección de Seimei,
el fundador del Pueblo de Artesanos.
120
00:09:44,176 --> 00:09:45,200
¡¿Seimei?!
121
00:09:45,711 --> 00:09:47,611
¿Estás diciendo
¿Están tratando de resucitar a los muertos?
122
00:09:48,848 --> 00:09:52,477
Veo. Tiene sentido que
el mausoleo fue violado.
123
00:09:53,152 --> 00:09:56,019
Por nuestra parte, debemos evitar
la resurrección
124
00:09:56,088 --> 00:09:57,851
del arma definitiva a toda costa.
125
00:09:58,658 --> 00:10:00,148
Entiendo. Me voy.
126
00:10:01,293 --> 00:10:02,555
Ah, espera.
127
00:10:03,129 --> 00:10:03,788
¿Sí?
128
00:10:03,863 --> 00:10:06,855
tendré una persona más
acompañaros en esta misión.
129
00:10:07,233 --> 00:10:08,825
¿Qué? ¿Quién sería?
130
00:10:15,841 --> 00:10:18,571
Lo que queríamos era
El chakra del Shukaku.
131
00:10:19,145 --> 00:10:20,077
¿Qué dijiste?
132
00:10:20,713 --> 00:10:22,772
Cómo hemos esperado este momento.
133
00:10:23,582 --> 00:10:26,517
Ahora Gaara, conviértete en el Shukaku ahora.
134
00:10:26,852 --> 00:10:29,320
E infúndeme ese poder.
135
00:10:29,455 --> 00:10:30,080
¡Gaara!
136
00:10:31,223 --> 00:10:32,554
Te salvaré ahora.
137
00:10:33,125 --> 00:10:33,819
¡Naruto!
138
00:10:36,962 --> 00:10:38,327
Matsuri, toma esto.
139
00:10:43,302 --> 00:10:44,564
Mi jabalina de cuerda.
140
00:10:56,148 --> 00:10:57,877
Los nervios ópticos se han conectado...
141
00:10:59,251 --> 00:11:00,309
Abrir...
142
00:11:01,687 --> 00:11:02,711
¡tercer ojo!
143
00:11:06,759 --> 00:11:08,226
Oye, tu.
144
00:11:09,595 --> 00:11:11,790
¿Qué diablos piensas empezar?
145
00:11:12,264 --> 00:11:13,458
Te lo mostraré.
146
00:11:13,833 --> 00:11:16,563
La herramienta Ninja definitiva creada
por Señor Seimei,
147
00:11:16,635 --> 00:11:19,069
el fundador de nuestro Pueblo de Artesanos.
148
00:11:19,672 --> 00:11:21,367
¿La herramienta Ninja definitiva?
149
00:11:23,008 --> 00:11:25,135
Ahora es el momento de su finalización.
150
00:11:44,797 --> 00:11:45,456
¡Gaara!
151
00:12:03,315 --> 00:12:05,374
Oh, Señor Seimei.
152
00:12:05,451 --> 00:12:09,854
Por favor toma posesión de mi carne
¡Y completa tu resurrección!
153
00:12:13,893 --> 00:12:16,521
¡Oh!
154
00:12:31,277 --> 00:12:34,405
¿Qué está sucediendo? Él desapareció.
155
00:12:51,430 --> 00:12:52,988
¡El cadáver volvió a la vida!
156
00:12:55,301 --> 00:12:59,499
Mi nombre es Seimei.
El fundador del Pueblo de Artesanos.
157
00:13:01,273 --> 00:13:03,537
Han pasado cien años y
158
00:13:03,609 --> 00:13:06,077
ahora he resucitado
como la herramienta Ninja definitiva
159
00:13:06,145 --> 00:13:07,442
del Pueblo de los Artesanos!
160
00:13:16,555 --> 00:13:18,716
¡¿Qué diablos está pasando aquí?!
161
00:13:29,301 --> 00:13:33,738
Mi deseo tan esperado por fin se ha cumplido.
llegar a buen término.
162
00:13:34,440 --> 00:13:38,604
Con esto reinará mi Pueblo de Artesanos.
sobre el ápice Shinobi
163
00:13:40,079 --> 00:13:41,046
Ya veo...
164
00:13:41,814 --> 00:13:45,875
Entonces el monstruo de Sand Village
se convirtió en la fuente de mi poder.
165
00:13:46,652 --> 00:13:47,710
¿Que qué?
166
00:13:47,987 --> 00:13:50,012
Hoko dijo esto.
167
00:13:50,823 --> 00:13:53,257
Hay un monstruo mintiendo
dentro del cuerpo
168
00:13:53,325 --> 00:13:55,555
del que se llama gaara
del Pueblo de Arena.
169
00:13:55,761 --> 00:13:57,729
Una vez que esa persona esté en una jaula,
170
00:13:57,796 --> 00:14:00,890
pronto se convertirá
un completo monstruo, el Shukaku.
171
00:14:02,601 --> 00:14:07,368
te quitaré lo que puedas
Considere el Chakra infinito del Shukaku.
172
00:14:08,173 --> 00:14:10,539
¡No te dejaré hacer eso!
173
00:14:37,403 --> 00:14:38,370
¡Maldita sea!
174
00:14:45,911 --> 00:14:48,937
Espera, Gaara.
Te sacaré ahora.
175
00:14:52,351 --> 00:14:53,818
Que desperdicio...
176
00:14:54,954 --> 00:14:56,353
Viento de vórtice.
177
00:15:02,227 --> 00:15:03,251
¡Recién estoy empezando!
178
00:15:04,129 --> 00:15:05,357
¡Qué tonto!
179
00:15:12,705 --> 00:15:15,037
¡Te sacaré ahora!
180
00:15:16,608 --> 00:15:18,303
¡Maldita sea, maldita sea!
181
00:15:19,745 --> 00:15:22,407
¡Gaara! ¿Puedes oír mi voz?
182
00:15:23,682 --> 00:15:26,776
¡Gaara, respóndeme!
¡¿Qué está pasando ahí dentro?!
183
00:15:27,386 --> 00:15:28,250
¡Gaara!
184
00:15:28,487 --> 00:15:29,579
¡Gaara!
185
00:15:37,629 --> 00:15:39,256
N-Naruto...
186
00:15:58,484 --> 00:15:59,416
¡Shikamaru!
187
00:15:59,885 --> 00:16:00,613
¿Qué?
188
00:16:01,020 --> 00:16:03,250
¿Dónde están Gaara y Naruto?
189
00:16:03,856 --> 00:16:07,087
Neji, Hinata, cuéntame la situación.
190
00:16:07,659 --> 00:16:10,127
Hay una jaula detrás de un área.
rodeado de rocas...
191
00:16:10,996 --> 00:16:14,022
Hay una gran cantidad de chakra.
siendo extraído de allí.
192
00:16:14,633 --> 00:16:16,123
Gaara debe estar adentro.
193
00:16:16,869 --> 00:16:18,029
¡Hola, Shikamaru!
194
00:16:20,406 --> 00:16:21,100
¿Qué?
195
00:16:21,373 --> 00:16:25,503
Sabes que hay un poder aterrador
yaciendo inactivo dentro de Gaara, ¿verdad?
196
00:16:25,978 --> 00:16:27,878
Sí, en general.
197
00:16:28,514 --> 00:16:30,982
Algo terrible sucederá...
198
00:16:31,050 --> 00:16:35,714
si a gaara le extraen chakra así
¡y se pierde!
199
00:16:36,522 --> 00:16:38,786
El Shukaku que se había guardado.
bajo control se saldrá de control.
200
00:16:39,091 --> 00:16:42,322
Una vez que comienza a volverse loco,
No habrá manera de detener a Gaara.
201
00:16:42,995 --> 00:16:43,927
¿Verdadero?
202
00:16:44,930 --> 00:16:48,024
No debo perder más tiempo.
203
00:16:48,233 --> 00:16:50,098
El entretenimiento termina aquí.
204
00:16:56,208 --> 00:16:57,573
Caliente-caliente-caliente-caliente.
205
00:16:58,844 --> 00:17:02,280
¡Maldita sea! ¡Espera, Gaara!
206
00:17:02,414 --> 00:17:03,711
¡Te sacaré ahora!
207
00:17:05,350 --> 00:17:06,908
¡Eres una plaga!
208
00:17:07,119 --> 00:17:08,711
¡Déjalo ya!
209
00:17:14,893 --> 00:17:16,155
¡Recién estoy empezando!
210
00:17:23,669 --> 00:17:25,432
¡Blancos sólidos!
211
00:17:44,723 --> 00:17:48,887
Oh, cómo he esperado este momento.
212
00:17:50,129 --> 00:17:53,792
¡Ahora, Shukaku! ¡Dame poder!
213
00:18:02,608 --> 00:18:06,203
Lo siento. ¡Este es un poder asombroso!
214
00:18:29,434 --> 00:18:31,459
Elimina la resistencia inútil.
215
00:18:31,537 --> 00:18:34,404
El poder del Shukaku
ya es mio!
216
00:18:34,907 --> 00:18:37,740
Declaro la guerra a las Cinco Grandes Naciones.
217
00:18:38,243 --> 00:18:42,839
Los Shinobi en las Cinco Grandes Naciones
quien se burló del Shinobi Artesano
218
00:18:43,215 --> 00:18:47,914
se dará cuenta plenamente del rencor de 100 años
del Ninja Artesano.
219
00:18:48,887 --> 00:18:51,947
Y lo harán inevitablemente
se convierten en nuestros sacrificios.
220
00:18:52,090 --> 00:18:53,284
¡Ya basta!
221
00:18:53,425 --> 00:18:54,153
¡¿Qué?!
222
00:18:54,426 --> 00:19:00,058
No entregaremos nuestro poder
a gente como tú.
223
00:19:00,799 --> 00:19:04,895
No dejaré que me quites más
del Chakra de Gaara.
224
00:19:05,003 --> 00:19:06,061
¿Tienes eso?
225
00:19:08,373 --> 00:19:13,003
¿Cómo puede esa persona luchar?
mientras te golpean?
226
00:19:13,946 --> 00:19:16,972
¿Por qué llegas tan lejos, chico?
227
00:19:17,849 --> 00:19:21,410
¿Cuál es el monstruo de
¿El Sand Village para ti?
228
00:19:21,887 --> 00:19:23,013
gaara...
229
00:19:24,723 --> 00:19:28,318
¡Gaara es un camarada importante para mí!
230
00:19:29,361 --> 00:19:33,263
Dijo que lucha por
aquellos importantes para él.
231
00:19:34,967 --> 00:19:38,368
Lucha por alguien importante.
232
00:19:40,739 --> 00:19:43,435
Muy bien. ¡Entonces muere!
233
00:19:53,986 --> 00:19:55,954
¿Qué estás haciendo, pequeña?
234
00:19:57,155 --> 00:20:00,386
Finalmente descubrí qué
Gaara sensei me enseñó.
235
00:20:00,926 --> 00:20:03,554
Las armas quitaron la vida
de mi madre y mi padre.
236
00:20:04,129 --> 00:20:07,895
Pero también puedo proteger a aquellos importantes
¡A mí con un arma!
237
00:20:09,268 --> 00:20:10,599
Tontería.
238
00:20:20,445 --> 00:20:21,275
¡Maldita sea!
239
00:20:27,286 --> 00:20:28,878
Por fin ha comenzado, ¿eh...?
240
00:20:41,800 --> 00:20:43,165
Gaara-sensei...
241
00:20:52,144 --> 00:20:52,872
¡Gaara!
242
00:21:08,960 --> 00:21:09,722
Gaara.
243
00:21:18,937 --> 00:21:23,271
La llave de la puerta del corazón oxidado
244
00:21:23,342 --> 00:21:29,611
Siempre estaremos sonriendo cerca de ti
245
00:21:35,087 --> 00:21:39,421
Aunque cayesen lluvias de lanzas,
Lo revisaré
246
00:21:39,491 --> 00:21:44,019
Porque quiero encontrar la alegría
sin forma
247
00:21:44,096 --> 00:21:48,965
Este gran sueño mío que
no se puede traducir a palabras,
248
00:21:49,034 --> 00:21:53,835
Lo haré realidad,
incluso si fuera a profundizar mis heridas
249
00:21:53,905 --> 00:21:58,808
Estamos aquí hoy debido a
lo que creímos,
250
00:21:58,877 --> 00:22:03,041
Por eso seguiré corriendo hacia adelante,
sin apartar la mirada
251
00:22:03,115 --> 00:22:07,518
Incluso si me dicen eso
no hay un futuro brillante
252
00:22:07,586 --> 00:22:14,924
Lo cambiaré de inmediato
encendiéndolo con todo mi sentimiento
253
00:22:14,993 --> 00:22:18,827
El viento probablemente esté poniendo a prueba nuestros corazones
254
00:22:18,897 --> 00:22:24,096
En mi corazón, tomé suavemente mis manos
255
00:22:24,169 --> 00:22:28,230
Probablemente estés buscando
la respuesta a tus lágrimas
256
00:22:28,306 --> 00:22:33,107
Tu sueño siempre está esperando cerca,
con las respuestas en sus manos
257
00:22:33,345 --> 00:22:37,805
La llave de la puerta del corazón oxidado
258
00:22:37,883 --> 00:22:43,947
Siempre estaremos sonriendo cerca de ti
259
00:22:50,862 --> 00:22:52,090
Oye, eso es...
260
00:22:52,731 --> 00:22:54,631
- Llegamos demasiado tarde.
- Entonces, quieres decir...
261
00:22:54,699 --> 00:22:56,667
Sí. El esta empezando a transformarse
a Shukaku.
262
00:22:56,735 --> 00:22:58,134
¡Maldición! ¿Qué debemos hacer?
263
00:22:58,203 --> 00:23:01,366
Esto es malo.
Si Gaara pierde la conciencia en ese estado,
264
00:23:01,440 --> 00:23:03,203
El verdadero Shukaku saldrá a la luz.
265
00:23:03,308 --> 00:23:05,367
cuando eso sucede
no distinguirá a un enemigo de un amigo,
266
00:23:05,444 --> 00:23:07,412
él simplemente destruirá todo.
267
00:23:07,579 --> 00:23:10,776
Todo lo que podemos hacer es quedarnos aquí
y mira?!
268
00:23:12,017 --> 00:23:15,111
La próxima vez: "Salida"